Mevro Captions for iPhone and Android

Subtitles in another language.

Mevro first captions your video in the language you speak: it detects the spoken language automatically (English, Polish and about 95 more). With Mevro Pro you can then translate the captions into more than 20 languages.

Export the video with the captions burned in, or export the captions alone as an .srt file.

How it works

  • Pick a video from your phone; Mevro writes word-by-word captions in the spoken language.
  • Check the transcript and fix any word.
  • Translate the captions into another language (Mevro Pro).
  • Export the video, or the captions alone as an .srt file.

Good to know

  • The app itself is available in 52 languages.
  • Your video stays on your phone. Only the audio is sent for transcription, so captions need an internet connection. There is no account and no sign-up.

Free and Mevro Pro

Mevro is free to download, and making, editing and previewing captions is free for videos up to 3 minutes; the app always shows what your plan includes before you export. Mevro Pro removes the watermark and the limits and unlocks videos up to 10 minutes, all styles, the brand kit, 4K and 60 fps, hook titles and caption translation.

Questions

Is translation free?
No. Translating captions into another language is part of Mevro Pro.
Can I get an .srt subtitle file?
Yes. Mevro exports captions alone as an .srt file.

Try it on your next video.