Mevro Captions for iPhone and Android

Mevro Support

For the iPhone and Android app Mevro: Auto Captions for Video. This is separate from the mevro.app web service.

Help for Mevro: Auto Captions for Video on iPhone and Android. Can't find your answer? Email support@mevro.app — we read every message and reply as soon as we can.

Subscriptions

How do I restore my purchase?

Open Mevro, go to Settings > Restore purchases (it's also on the welcome screen and the subscription screen). There's no Mevro account — your subscription belongs to your store account:

  • iPhone: sign in to the App Store with the same Apple ID you used to subscribe.
  • Android: make sure the Play Store uses the same Google account you used to subscribe (Play Store > your profile picture shows the active account).

A subscription bought on iPhone doesn't unlock Pro on Android, and the other way round.

How do I cancel my subscription?

On iPhone (managed by Apple):

  1. Open the Settings app on your iPhone.
  2. Tap your name, then Subscriptions.
  3. Tap Mevro and choose Cancel Subscription.

Cancel at least 24 hours before the end of the current period to avoid the next charge.

On Android (managed by Google Play):

  1. Open the Play Store app.
  2. Tap your profile picture, then Payments & subscriptions > Subscriptions.
  3. Tap Mevro and choose Cancel subscription.

On both, you can also open this page from Mevro: Settings > Manage subscription. You keep Pro until the period you paid for ends. Deleting the app does not cancel your subscription.

How do I cancel a free trial without being charged?

Cancel before the trial ends, using the steps above (on iPhone, at least 24 hours before). You can keep using Pro until the trial ends.

Can I get a refund?

Payments are handled by Apple or Google, so we can't issue refunds ourselves.

  • iPhone: request one at reportaproblem.apple.com.
  • Android: see Google Play's refund help (Play Store > Payments & subscriptions > Budget & history, select the purchase, then Request a refund).

Why do my exports have a watermark?

Without Mevro Pro, exports carry a small Mevro watermark, and how many free exports you get, if any, depends on the free offer you have; making, editing and previewing captions is always free. The App shows what your plan includes before you export. Mevro Pro removes the watermark and the limits.

How captions are made

How does Mevro write my captions?

Mevro sends only the audio of your video (never the picture) to our speech-to-text provider, ElevenLabs, and gets the words and their timings back. Right after that, Mevro asks ElevenLabs to delete the transcript from our account. Your video stays on your phone. See the Privacy Policy.

Do captions work offline?

No. Captions need an internet connection; Mevro doesn't download a speech model to your phone. Without a connection, Mevro shows "No internet connection" — connect and tap Try again.

It says "Couldn't reach the captions service".

This is usually brief. Check your connection and tap Try again a little later. If it says the daily captions limit was reached, try again the next day; if it keeps happening, write to support@mevro.app.

Languages

Which languages can Mevro caption?

Mevro transcribes English, Polish and about 95 other languages, and detects the spoken language automatically. If detection picks the wrong language, choose it yourself under Spoken language when you add a video. Accuracy is best with clear speech and little background music.

Which languages can I translate captions into?

Caption translation (Pro) runs on your phone and supports 20+ languages: Apple's translation on iPhone, Google's on-device translation (ML Kit) on Android. The list depends on your phone's software; languages it can't translate to are greyed out. The first time you translate into a language, your phone asks to download it (on Android, about 30 MB per language).

What languages is the app itself in?

English and Polish.

Why don't I see AI suggestions for keywords, emojis or hook titles?

These use an on-device AI model where your phone and language support it: Apple's Foundation Models on iPhone, Gemini Nano on supported Android phones (for example, recent Pixel and Galaxy models). On other devices Mevro uses simpler built-in rules instead, so the tools still work.

Videos and privacy

Does Mevro upload my videos?

No. Your videos stay on your phone. To write captions, Mevro sends only the audio track to ElevenLabs. See the Privacy Policy for details and for the small amount of usage and crash data we collect.

How long can my videos be?

Up to 3 minutes on the free plan and up to 10 minutes with Pro.

Where are my exported videos?

On iPhone, in the Photos app: Mevro saves there first, then opens TikTok, Instagram or YouTube if you chose one — pick the video from your library in that app. On Android, in your gallery (the DCIM/Mevro folder, dated the moment you exported it): Mevro saves there and, if you chose TikTok, Instagram or YouTube, sends the video straight to that app. If you switched off Settings → "Save exports … automatically", tap Save on the "Your video is ready" sheet. You can also export captions only as an .srt file.

Can I leave the app during an export on Android?

Yes. On Android a long caption or export job keeps running in the background and shows its progress in a notification; tap Cancel there to stop it. Allow notifications for Mevro to see it.

I deleted the app. Can I get my projects back?

No. Projects are stored only on your phone and are not included in iCloud or Google backups. Videos you already saved to Photos or your gallery are not affected.

Contact

Please include your phone model, iOS or Android version and Mevro version (shown at the bottom of Settings). For purchase problems, include the purchase date (on Android, the order number from the Google Play receipt helps) — never send your Apple ID or Google password.

Privacy Policy · Terms of Use